Piper-Heidsieck & Charles Heidsieck社でシャンパンボトルを梱包するKR QUANTEC

伝統(tǒng)と技術(shù)革新は、共存できる：2つの最大手シャンパンブランドが、これを証明しました。KUKA のロボットがPiper-Heidsieck & Charles Heidsick社のボトル取出し作業(yè)を擔(dān)うことになりました。

「いかにもフランスらしいメゾン」に寄せられる國(guó)際的な評(píng)価

シャンパンメーカーPiper-Heidsieck & Charles?Heidsieck社は、それぞれ1785年、1851年に創(chuàng)立された世界に誇るメーカーであり、「メイド?イン?フランス」の代表的ブランドとなっています。2011年7月に、同社はデクール (Descours) 家の100%子會(huì)社となりました。技術(shù)部門の部長(zhǎng)を務(wù)めるフィリップ?ソリアノ氏は、新設(shè)備の建設(shè)と生産手段面の投資を擔(dān)當(dāng)しています。彼は両社の成長(zhǎng)が、ランス中心部の素晴らしい環(huán)境を後にして、1995年から段階的に機(jī)能面を優(yōu)先させた拠點(diǎn)として郊外に移転してきた理由であったことを説明しています。いくつも立ち並ぶ最先端の建物の中には、タンク、製造ラインおよび管理部門があり、市の中心部にはワインセラーが未だ殘っています。

シャンパンメーカーPiper-Heidsieck & Charles Heidsick社のタンクは最先端の建物の中に設(shè)置されています。

フレキシブルであることを極めたロボット技術(shù)?

2011年、フィリップ?ソリアノ氏が、洗浄を終えたボトルの開梱工程用に使われていた古い機(jī)械を交換するために、速さとフレキシブルさを備えたソリューションを考えていました。そして聲を掛けたのが、ボトリング業(yè)界屈指のインテグレーターであり、長(zhǎng)年KUKA公認(rèn)パートナーでもあるFege社でした。

Fege社が示した大きな難點(diǎn)は、使用するボトルの形狀およびその保管方法（シャンパンまたはブルゴーニュ）が多岐にわたることでした。?

実際、製品はさまざまな量に応じて異なり（ハーフボトル、75 cl、マグナム）、形狀もそれぞれ異なっていました（シャンパン、パイパー「RARE」、新製品の「Crayère」ボトル）。こうした形狀すべてを網(wǎng)羅するには、単純なマニピュレータでは不十分だという結(jié)果になりました。そのためFege社は、この要求に対応できるロボットセルを企畫?開発しました。KUKAロボットQUANTEC K（シェルフマウンテッド型）は容器からシャンパンボトルを取り出し、梱包工程へ送るベルトコンベヤに載せます。このセルの傑出した點(diǎn)は、グリップツールの簡(jiǎn)素さにあります。それは可動(dòng)部のない吸引傾斜臺(tái)です。ボトルの交換作業(yè)では、オペレーターがツールを使うことなく、2つの傾斜臺(tái)と2つの架臺(tái)を取り替えます。また、オペレーターの作業(yè)を楽にするため、それぞれのボトルの形狀をカラーコードで分類しました。例えば緑色の容器は、同色のロボットグリッパーが擔(dān)當(dāng)する「x」形のボトルに使用するといった具合です。

KUKAのロボットは効率的で故障しにくい

この設(shè)備のもう一つの利點(diǎn)は、シェルフマウンテッドロボットを採(cǎi)用することで、比較的高さを抑えたグリッパーを使って、ボトルケースの奧深くまで屆くということです。そのため、深さのあまりない少容量容器を使う必要がなくなります。フィリップ?ソリアノ氏がF(xiàn)ege社に決めた決定的な要因は、開発されたソリューションのシンプルさでした。「真の難しさは、物事をシンプルにすることにあります。」と彼は語(yǔ)っています。シンプルな設(shè)備は効率的で、整備も簡(jiǎn)単です。このロボットのさらなるメリットは、極めて故障しにくいという點(diǎn)です。これは毎時(shí)4,500本のボトル処理速度での基本的な要素です。

KUKA QUANTEC Kには可動(dòng)部のない吸引傾斜臺(tái)付きのグリップツールがあります。

このセルを?qū)毪筏皮椤UKAのロボットは驚くほど靜かであることに気づきました。これには本當(dāng)に助かっています。

技術(shù)部門の部長(zhǎng)、フィリップ?ソリアノ氏

新しいトレンドに素早く対応

シャンパン市場(chǎng)、特に輸出部門のトレンドはますます厳選された高価なボトルを形成する傾向が高まっています。生産量の50パーセントが外國(guó)向け（とりわけ高級(jí)志向の高いアジア市場(chǎng)向け）であることを踏まえ、この新しいトレンドに素早く対応し、非常にフレキシブルな生産手段を整備する必要があります。

Piper-Heidsieck & Charles Heidsieck社は、現(xiàn)代の要請(qǐng)に合わせたデザインのために技術(shù)革新を取り込みつつも、昔ながらの伝統(tǒng)に則った最高の一品を守り続けるという両者のバランスを、誰(shuí)よりも理解しています。